Berlin wydaje rocznie ponad 20 milionów euro na usługi tłumaczy. Zdecydowana większość tych środków trafia na tłumaczenia w postępowaniach karnych – dla policji, prokuratury i sądów.
Policja wydaje na ten cel 6,17 mln euro rocznie, sądy ponad 9 mln euro (w tym 5,1 mln euro sąd rejonowy Tiergarten i 2,2 mln euro sąd okręgowy), prokuratura 3,1 mln euro, a urzędy dzielnicowe i służby socjalne ponad 1 mln euro łącznie. Najczęściej potrzebne są tłumaczenia z arabskiego, ukraińskiego, tureckiego, rosyjskiego, francuskiego i perskiego.
https://www.tagesspiegel.de/berlin/vor-allem-bei-polizei-und-justiz-gefragt-berlin-gibt-mehr-als-20-millionen-euro-fur-dolmetscher-aus-13113412.html
