Koszt tłumaczy sądowych w Anglii i Walii sięgnął 38,6 mln funtów w 2024 r. – to wzrost o ok. 80% względem 21,4 mln funtów w 2020 r. Dane pochodzą z Ministerstwa Sprawiedliwości i obejmują sądy karne, cywilne i rodzinne. W przeliczeniu na dni robocze sądów daje to około 152 tys. funtów dziennie.
Wśród najczęściej zamawianych języków są m.in. arabski, urdu, pendżabski, bengalski i kurdyjski – zapotrzebowanie na niektóre z nich wzrosło nawet o ponad 200% od 2020 roku. Wysoko w zestawieniu wydatków są też polski, rumuński i albański.
https://www.dailymail.com/news/article-15741863/Surge-number-foreign-criminals-sees-cost-court-translators-reach-152-000-day-amid-concern-scams-poor-quality-services.html
