Szwajcaria: Turgowia. Sąd nakazał parlamentowi przeprowadzić naturalizację Syryjczyka

Szwajcaria: Turgowia. Sąd nakazał parlamentowi przeprowadzić naturalizację Syryjczyka

Sąd administracyjny kantonu Turgowia uznał odmowę naturalizacji 47-letniego Syryjczyka Talala Aldroubiego za bezprawną i polecił parlamentowi kantonalnemu przeprowadzić ją przy ponownym rozpatrzeniu sprawy.

Spór trwa od siedmiu lat. Komisja naturalizacyjna Romanshorn odmówiła mu obywatelstwa gminnego w 2020 r., powołując się między innymi na zadłużenie i rzekomo niewystarczającą znajomość niemieckiego. Sąd Federalny uznał tę decyzję za niedopuszczalną w 2023 r.

Mimo tego w lutym 2025 r. Wielka Rada Turgowii odrzuciła obywatelstwo kantonalne stosunkiem 72 do 42 głosów, przy ośmiu wstrzymujących się.

Sąd administracyjny stwierdził, że większość długu została spłacona, a znajomość niemieckiego nie budzi wątpliwości, ponieważ Aldroubi pracował jako uznany tłumacz w sądach Turgowii. Przyznano mu niemal 5500 franków odszkodowania, a kanton obciążono kosztami postępowania w wysokości 2000 franków.

Ponieważ federalne zezwolenie na naturalizację wygasło, Aldroubi musi najpierw uzyskać je ponownie; sąd nie mógł przyznać obywatelstwa bezpośrednio.

https://www.srf.ch/news/schweiz/getoese-um-einbuergerung-gericht-ruegt-thurgauer-parlament-syrer-soll-eingebuergert-werden
https://www.blick.ch/politik/gericht-ordnet-an-thurgau-muss-einen-syrer-einbuergern-id21324946.html