Porrentruy. Po wprowadzeniu zakazu wstępu dla cudzoziemców na publicznym basenie zapanował spokój i ustały incydenty.
Decyzja wynikała z licznych problemów, głównie z „młodymi Francuzami”, którzy dopuszczali się molestowania kobiet i agresji wobec personelu.
„Tak jest lepiej. Czasami my, Szwajcarzy, nie mogliśmy nawet wejść. Teraz jest ciszej, można pływać i nie ma już kradzieży.”
Szwajcarska Komisja przeciw Rasizmowi uważa jednak zakaz za dyskryminujący.